قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLAS
الشرطة الكورية، مع شعب، لشعب
حيّ العلم
الولاء
أنا شرطي
جعل حياة الناس السلمية وسعيدة
هي أعلى مسؤوليات قوي الشرطة اللعينة
مع 150,000 ضابط عبر الأمّة
يشغّل كلّ شرطي مؤخرتة من أجل أمان كلّ 300 مواطن
عمل الشرطي هو كأخماد النار دون أستعمال الماء بطريقة الصحيحة
ومع الوقت تجلب ماءً أكثر
والنار تبقى تشتعل كما هيا
يبحثون و يمنعون الجرائم
منذ لحظة أستيقاظهم
وهم في الخارج لإعتقال أفراد العصابة اللصوص و أشرار
و الجرائم تعاد بشكل مضجر كنار لا تنطفئ
وفي وسط الأخطار المتكرّرة
ليس لديهم وقت لإحساس بلخوف
و لجروح و ندب لا تنفك تضاف مثل أوسمة الشرف
اللعنة
كنت شرطياً ل12 عام إلى الأن
ولاكن لم يتغير شيء طوال تلك السنين
نحن ما زلنا قليلو الأجور وما زلنا لا نستطيع الذهاب إلى البيت
نحن أبدا لن نصل إلى نكون أباء أو أزواج جيدين
حتى اللّيلة، هم مستيقظون طوال اللّيل
أما في الشوارع أو في مركز الشرطة
أن يكون لوائي إلى البلاد والناس
حفظ السلام و النظام المجتمع وخدمةالمواطنين
ذلك الذي يجب على كلّ شرطي عملة
طالما هم لم يقتلوا أو يشلّوا
ذلك نفس شيء بنسبة لي
لكني لا أقوم بئي من تلك المواد
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLAS
أتشعر بلحرارة يا ولد؟ لماذا أنت دائما تلبس هاكذا؟
لاأعلم
أنة منتصف الصيف وتلبس ملابس شتاء
هذة ليست ملابسا شتائية. أنة لكلّ الفصول
توقّف عن تصرّفات سخيفة
أصبح فاسدا فقط بنظر إليك
أنت قد تكون فاسد، لكني لن أكون لن أكون ملاكم سابق
أولئك أبناء الكلاب
أدر السيارة أولئك اللقطاء
هل أنت مجنون؟ لقد قاتلتهم قتالأ فوق جيّد جدا
هل تريد قتلهم؟ ذلك كان كافي
أعتقد أنهم فهمو الرسالة ونته الموضوع
مخدّراتهم أصبحت لدينا، و و موأخراتهم أصبحت مهروسة
لاأعتقد أن أفراد العصابة بئمكانهم أن يقاضونا؟
و إذا جنو و وقاضونا، فلا لا شيءيمكن أن نعمل
يجب أن تبقي هذا في رأسك
يا، تشيولجانج، هناك هذه القصيدة تدعى
عندما ضربت السماء لـ جيونج هيونجونج
ألعنة فهمة ما تعني لذا أصمت
عندما ضربت السماء لـ جيونج هيونجونج
هاذا يكفى
عندما ضربت السماء أخذت تمطر
عندما ضربت السماء صرت مبتلاً
بحقّ الجحيم ماذا تعني؟
يعني بأنّك يجب أن تعيش
هذة هي الحياة
فقط أنظر إلى تلك الحقيبة ونسي كلّ شيء
مرحبا؟ نعم، أيها القائد. ماذا هناك؟
ماذا؟ رجاءً أعد ما قلت
جاؤوا حقا
يا، يا، مخبر سونج
الشؤون الدخلية هنا وأعتقد أنهم هنا من أجلنا
أنا جدّي. على أية حال، أرجع هنا بسرعة
مذا؟أنا أقول لك لقد دقّقو قسمنا كاملاً
يا مخبر سونج, يجب أن أتكلم
فماذا تعتقد أنة يجب أن أعملة؟
اللعنة. تعرف بنتي الأولى لقد حُدد موعد زفافها
ما ذا؟ هل خسر "الوت" ؟
أجل
اللعنة يوماً تربح و يوماً تخسر
أعزائي...
آسف
القداحة اللعينة
توقّف عن اللعب
هاينجي
يا! هاينجي
يا أبن العاهرة إنهض
لا تستطيع الموت عليّ، يا أبن العاهرة
أنت لا تستطيع الموت!
اللقيط الملعون
غبي
لماذا كان لزاما عليك أن تموت؟
هل الموت يحل أيّ شيء؟
لقيط
وغد
يا أبن العاهرة
عدو المجتمع
أجل، أجل, أيتها الكلبة هيا بقوة؟ تريدني أن ألعقه؟
أيتها الكلبة
أبي
أوه، نعساني فاق مبكّراً
تعال هنا
إلي أعلى
سايجين،ما الذي تريد أن تكون عندما تكبر؟
رجل عظيم مثل أبّي
ذلك صحيح! أنتبة لرأسك
قبلة
أيّ رسائل؟
التقرير الثالث من سيرة يجين الذاتية وصلت
وأيضا...
شركة سنجبو دعو العائلة المالكة والعمّال
بخصوص إنسحابات المستثمرين
ماذا؟
دعت العائلة لعمل إحتجاج بسيط؟
لكن العمّال أشارو بدعوى قضائية
أنهم مظحكون
شكراً لك
أوه، لا أحد هنا
الطيور تطير في
كلّ أنواع الطيور تطير في
أي طير قذر يغصّ وقواقا...
تجيء كلّ أنواع الطيور هنا...
إنّ المشكلة الإقتصاد الطيور لعينة والجريمة
من هذا الحمار الحكيم؟
هل كان أنت؟
نعم
لماذا أنت عملت ذلك؟
هل أنت مجنون؟
هذا مكان عام يا أبله؟
هل تريد الموت في مكان عامّ؟
لا تبدأ حتى
هذا عديم الفائدة لم يكن لدية مال لذا ضربتة
هم إذا لم يتصرفوا بأدب سأضربهم
بعض المتسكّع ذو وجه قبيح لذا أضربهم
لذا هؤلاء الذين تعرضوا لضرب هؤلاء يا صاح سوف يقفون في صفف طويلة
مرّتين حول الملعب
كما ترى, أنا متعب إلى حدّ ما إعتبره كيوم حظك
فقط سأستحم بشكل هادئ و أرحل
اللعنة! ما نوع القضيب الذي يبعث القذارات ذاك؟
ومامعنى هذا؟
و مالذي يهمك؟
وماذا تعني؟
ما نوع القضيب الذي يبعث القذارات ذاك؟
هيا، تعرف ماذا يعني
يمكنك أن تلعن كما تريد، لكن على أن يصبح مفهوما على الأقل
أنت تجعل من نفسك إضحوكة
هل تفهم؟
نعم يا سيدي
كن حذرا من الآن فصاعدا
نعم يا سيدي كن حذرا من الآن فصاعدا
نعم يا سيدي
المخبر جانغ تشيولجانج
نحن من شؤون الداخلية
تعال معنا
دعني أنهي الإستحمام أولا. إستمرّ بالحكّ
نعم يا سيدي
المخبر جانغ تشيولجانج
وظفة خصيصاً كحائز على وسام الفضي في الألعاب الأسيوية
توفّت زوجتك قبل خمس سنوات وأنت تعيش
مع بنتين في روضة الأطفال وأمّك، صحيح؟
نعم
هل تعرف سونغ هاينجي؟
نعم
مات نعم
مات
سمعت
هل تعرف لماذا؟
إرتكب بعض الأعمال الغير شرعية
وعندما بدأ التفتيش قتل نفسه
مخبر جانغ، أين كنت ذلك اليوم؟
حسنا, ليست متأكّد
السّيد جانغ تشيولجانج
هل تعتقد أن هاذا يدخل في العقل؟
أنت كنت شريكه
رجالنا يفتّشون بيتك بينما نحن نتكلّم الأن
حتى إذا حاولت خدعنا، الحقيقة سوف تظهر في النهاية
أمضي وبحث وسنري إذا ظهر أيّ شئ أو لا
أين كانت عندما سونج هاينجي
ترك عائلة بونجتشول دون للمال؟
متى ذلك؟
أبريل/نيسان السنة الماضية
لا أتذكّر عندي ذاكرة سيّئة
ماذا تحاول أن تفعل؟
إذا دقّقنا حسابك المصرفي نحن يمكن أن نجد كلّ شيء
العنة, دقق أو لا أفعل ماتريد
ماذا تنتظر
يا جانغ تشيولجانج مهذا إنتظار؟
يا جانغ تشيولجانج
هل تعرف ما هذا المكان؟
يجيء الناس هنا كشرطة، لكن ييذهبون بدون الشارات
أوه حسناً؟ ثمّ يمكننا أن نتشاجر بعد أن تسحب شارتي
حسناً. دعنا نأخذ الأمور بهدوء، موافق؟
عندنا الكثير من الوقت
مهاذا لقيط المجنون
يتكلم بدون عقل ولا شيء علية
هناك 270 وان فقط في حسابه المصرفي
هذا لا يدخل العقل
يقول أنة نظيف ل12 سنة
هو يجب أن يكون مدّخراً على أقلّ الـ2, 700,000 وان، صحيحّ؟
ألا يفكر أناس في بعض الأوقات
"حسنا أنا يجب أن أوفّر بعض المال أيضا؟ ''
لكن كيف ذلك اللقيط ليس عليه شيء؟
دعنا نأكل قبل أن نبدأ ثانية
دع ذلك اللقيط يذهب. يوما ما نحن سنقبض علية صحيح
يوليو/تموز 18, 13:23 مساء جانغ تشيولجانج، ملف حالة 1
غانج تشيولجانج. غير مذنب الآن
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLAS
آريوم، داين
أبي
هنا، سجق لحم خنزير للجدة و كعكة الرزّ الكثيرة التوابل لكنً يابنات
شكرا لك
لا تنسين أن تتقاسموه
جدتي لا تنسو أن تتقاسموه
جدتي
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLAS
أنت تافه
بناتك مثل الأيتام وأنت لا تئتي أبدا للبيت
لا يستطيع أن أعرف إذا ماكنت شرطي أو رجل عصابة
هل جئت إلى الغرفة الخاطئة؟ هذا المكان نفاية
هل تعرف أكثر الكلمات التي أكرهها؟
الحرية
الشرطة ليسو أحرار
لنقول الهاتف رن
حسنا، لبائس بأن تفوتك مكالمة في بعض الأحيان
لكن المخبرين لا يجب أتفوتهم مكالمة
هذا يسمّى إهمال لشغلك
إفتح درجك، كلّ واحد
مذا تنتظر؟ أفتحه
إعرف جسمك، كن صحّيا
ملف تحقيق
مجلّة غولف
أوه، ي ي
مجلّة غولف
أرى بأنّ عندك تشكيلة من الهوايات
هل أنت متأكّد من أنك شرطي؟ هل أنت؟
ماذ؟ هل هناك مشكلة؟
ألم تتعدي حدودك قليلا ؟
كم عمرك؟
ولدت في 1955 كم عمرك؟
ولدت في 1955
ماذا؟
آسف
لاعليك
ماذا لو أنّة ليس كذالك؟
لمن ذالك المكتب؟
ذلك مخبر جانغ
المخبر جانغ؟ ذلك مخبر جانغ
المخبر جانغ؟
أوه! جانغ تشيولجانج
أين هو الآن؟
إفتحه
هذا اللقيط ضايع بكل معني الكلمة
قوائم الطعام
مذا هنالك؟
أنا أحتاجك لبيع بعض الأشياء لي
لفد توقفة عن تلك الأعمال بالإضافة إلا أن الوقت حار جدا
وواوو أرى حول 40 علامة إبرة عثّك نما الكثيراً
هذا ليس عث بل فراشة
الفراشة،مؤخرتي! هل ستقوم بها أو لا؟
عشر بالمائة
خذ خمسة بالمائة عشر بالمائة
خذ خمسة بالمائة
اللعنى، أنت بخيل جدا
العنة، أنت بخيل جدا
كم عظمة في جمحمتك
ثلاثة وعشرون
تريد رؤيتي أكسرهم إلى 230 قطعة؟
إذن، دعني أرى المادة أولا
لاتقلق حول المادة، فقط قم بل أتصال أولا، متسكّع
اللعنة, أخبرتك أن لا تتصل بي لفترة
تعتقد أني لا أرايد أن أتصل أيظاً, متسكّع؟
ما الأمر؟
أنا بائع مخدرات لماذا تعتقد أني أتصل ؟
أسمع, لدي كمية كبيرة، وهي كبيرة، 3 كيلو
من أجود الأنواع ويجب أنتتخلص منها بسرعة
ماذا؟ذلك ليس جيداً
لحظة
قال بأنّه لا يستطيع تصريفها بسرعة
أخبره إذا هو لم يفعل،سأقضي علية
أذا أنت لمتفعل سيقضي عليك. ذلك صحيح
مذا،مكافحة؟ أتظن أنك صيدلي؟
بالطبع، هناك دائما مكافحة
ماذا؟
قال بأنّه لا يستطيع الآن لأنه فترة المكافحة الرئيسية
اللعنة. أخبره أن لايقلق لأني شرطي
اللعنة. لاتقلق لأنة شرطي
ماذا؟
يريد الكلام معك
مرحبا؟
اللعنة عليك مرحبا؟
اللعنة ماذا اللعنة عليك؟
ياأية، متسكّع! فقط إنتظار حتى أمسك بموئخرتك
سئحطّم رأسك إلى القطع. المتسكّع الوغد
إبق على إتصال
ماذا؟! أيعتقد أني رئيس المروجين؟
أتصل بي! ماذا؟!أيعتقد أني رئيس المروجين؟
أتصل بي
أنا سأترك هذا حتى لا أرى موأخرتك.
قلت أتصل بي
كيف ذلك المتسكّع يصبح شرطيً؟
حسناً, هذا كل شيء لهاذا الاجتماع أحسنتم جميعاً
سّيد جو
هلّ بالإمكان أن نتكلّم لدقائق؟
هل رأيت الأخبار؟
الأخبار؟
تعرف، مالك شركة سنجبو كيم أنتحر
أن سوق الإستثمار ساحة معركة
ونحن لا نستطيع الإهتمام بالضحايا
في رأيي، التوقيت كان في غير أوانة
أذا أنت لم تتكفل بذلك مبكراُ
كنت ستمنع الأسوأ ألا تعتقد؟
حسناً
طرأ شيء غير قابل للتفسير و تطلب وقتً
ذلك شيء لن تفهمة
حتى إذا حاولت بصعوبة توضيحه إليك
إعتباراً لظروف
لديهم إسبوع حتى إعلان الإفلاس
مارأيك بذالك؟
المدير التنفيذي كيم قد لا يكون قتل نفسه
إذاُ, مذا تحاول أن تقول؟
أنت يجب أن تتحمّل مسؤولية أخلاقية
إذا أخذ كل مدير صندوق المسؤولية لتصرفاته
متي إذا سيعاني المستثمرين من الأضرار
أذا أنا إنتظرت لإسبوع
المستثمرو سوف يفقدون فرص جيدة
مثلما تعمل أنت دائماً
يا، السّيد جو
أتعرف ما يقولون عنك؟
يقولون بأنّك تحتاج إنضباط ذاتي تعرف مذا يعني ذلك, صحّ؟
أبقي هذا في بالك
المالية ليست مقامرة
اللعنة! ياأبن الكلبة! المتسكّع المتعفّن
سونغ جين لنقل
يا، رجل! أيّ نوع من قيادة سيارة كان ذلك؟
صلّحها. و تأميني سيغطّيه
يأنت! أين تعلّمت القيادة؟
سيارة أجرة داي جين
ماذا؟ هل قلت شيء خاطئ؟
أذا سبّبت حادثا أول شيء تفعلة تعتذر
أين أدبك يا ولد؟
فقط صلح سيارتك الآن وسوف أتكفل بتأمين
هي!أنت محظوظ اليوم يارجل رقبتي تبدو متصلّبة
لماذا الجو حار جدا اليوم؟
شرطة سيؤول ممنوع تروّيج والرشاوى هنا
يوليو/تموز 20,09:23 صباحا. جانغ تشيولجانج، ملف حالة 5
غانج تشيولجانج لم يئتي للعمل حتى الآن
من أنت؟
أنا من شؤون الداخلية
إذاً؟
أنا أحقق في جانغ تشيولجانج
أخرج
عذراً؟ أخرج
عذراً؟
إخرج، أنت لقيط! إذهب! ولا تعد مالم يكن عندك تفويض، أخرج
يا وغد! إذهب ولا تعد مالميكن عندك تفويض، أخرج
في الحلقة الثالثة من أس بي دي كان هناك شرطي فاسد
رئيسه حاول حمايته
ثمّ كلّهم إنتهوا خلف قضبان للفساد
لا تتدخّل، أو ستكون مشتبه به أيضاً
بسبب تفاحة سيئة واحدة...
هي! ما الذي يعجبهم فيك عند شؤون الدخلية ؟
ماذا؟
لا تعبث هنا. إذهب و ضايق الأقسام الأخرى بدلا من ذلك،حسناً؟
هي،لدينا مايكفينا من الأمور لنتعامل معها
أنهم يضعوا حياتهم على المحك
حتى لا يقبلوا بعض الرشاوى،أيها الوغد
أنتم يارجال شرطة يجب أن لا تقومو بذلك، حسناً؟
نحن محققو الجرائم و نستطيع،يا متسكّع
أتريد أن تعرف إذا ما كنا نستطيع أو لا نستطيع, أليس كذالك؟
أتعرف ملذي تفعلة ؟ أنت تعرقلني واجباتي
عرقلت واجباتك؟
المتسكّع،أنت من عرقلتني عن أداء واجباتي
أتفهم؟ أخرج!أخرج! أخرج من هنا
خرّب اللقيط صباحي
هل أنت المخبر المشهور جانغ من دائرة غانجدونج ؟
أظن أنة أنا
الأحمق الذي لا يستطيع إعتقال المجرمين
أدائما يتحرّون عنك بشؤون الداخلية
حسناً. لنقول أنت كنت مشغولاً
كنت مستوجباً في اليوم الذي سبق أمس
لكن لم لم تجيء بلأمس, يامغفل؟
كانت متعب إلى حدّ ما
هل أنت رئيس الشرطة أو الشيء من هذا القبيل؟
تأتي و تذهب كما تريد، متسكّع؟
لمذا؟ تحدّق بي هكذا؟
كون صادقً،هل تكره أن تكون شرطي، أليس كذلك؟
ربّما...
أخرج. أخرج الآن!إذهب ومسك أي شخص
لا تحلم برجوع حتى تنفذ ماقلتة لك
اللعنه
شكرا
إقضي يوم لطيف شكرا لكم
شكرا
مرحبا، المخبر جانغ.
المخبر, مؤخرتي! إدعني بأخ، يا أبله
من الذي يضايقك في العمل مؤخرا؟
مذا؟
غيري يا متسكّع
ليس متأكّد
الأنسان يحصل على ثلاث فرص في عمره
أعتقد بأنّك قابلت أحد تلك الفرص اليوم
إذا ما ضيقك شخص ما أخبرني
من هو؟
لا تمزح
لا عليك. أخبرني
أنت تعرف
أعرف مذا، يالقيط؟
أعرف شرف وولاء الرجل كلها نسيت في هذة الأيام
لكن أنا لست رجل الذي يفرّ على...
الكلام الفارغ! فقط قلها!
ما خطبك؟
فقط قلها
موافق, حسناً فهمت الأن
كان يجب فقط أن تخبرني، يارجل
أنت لاتفهم،أليس كذلك؟ تعال إالى هنا
اللعنة! فقط قلي كم تريد؟
يا متسكّع! تعال هنا
مكان للموسيقى والرقص
أذاً هل تقول؟
أني أحاول سرقة أموال الأطفال؟
ماذا يجب أن أفعل معك؟
اسمي لي أنسو
لكن الناس يدعونني رياضيات. الرياضيات
هيه؟ لكن من يدعوني رياضيات أمامي سيموت. لماذا؟
لأني وغد
عندما كنت طفلاً كنت جيّد في الحساب
خصوصاً حساب الأموال
لكنّك رجل أعمال ولاتعرف كيف تحسب؟
سئشرح الأمر مرتاً ثانية، لذا أصغي جيداً
أجمالي سعر المخفظ لي البيرة عند 5000 وان هوا 1900 وان
إنّ سعر المصنع 1203 وان
انظر
تعتقد أني أحد أولئك الرعاع ؟
سوف اعطيك نصيحة كزميل
بدأت عملك لجمع المال، أليس كذالك؟
نعم، لكن... هذا النادي مرقص للمراهقين نحن لا نستطيع بيع البيرة هنا
هذا محبط
أنت لا تعرف حتى أساسيات العمل
أي نادي كاريوكي يبيع المشروب الكحولية
يربح 3 ½ أكثر من هذا المكان
هل تعرف لماذا؟
هي،لا تفكّر حتى بلمجيء إلى هذا الطريق
يا مغفل. هل رياضيات هنا؟
من تكون؟
أنا مخبر جانغ من دائرة غانجدونج
من يهتمّ إذا كنت شرطي؟
احسبك لا تعرفني
لدي طبع سيء جدا
من يبدأ شجارا ضدّي
لا أخذه إلى مركز الشرطة
ما... ماذا تفعل إذا؟
أقتله
إذا ما ستعمل قبضته، أقتله بقبضتي
إذا ستعمل سكن أقتلة بسكين
لذا, لقيط جاهل مثلك
يثرثر...
أقتله بفمّي
من أنت؟
دعني أسألك شيء هل تعرف أينّ رياضيات؟
أتريد الموت؟
ماذا؟
سحّابك مفتوح
اللعنة, من أنت بحقّ الجحيم ؟
الأفضل أن تخاف الآن
شترىت بطيخ بل امس و أتيت بها إلي البيت
فتذكرت أنة ليس لدي سكين في البيت
اتعرف لماذا؟
أنا شرطي، و لصّ إقتحم بيتي
زوجتي قاومت ولكنها طعونت حتى الموت
لهذا أكره سكاكين. لذا أبعدهاعن وجهي إبن العاهرة! المتسكّع
الوظيفة
موزّع
عنف، إبتزاز،مقاومة توقيف...
الوظيفة
موزّع
الوظيفة
شرير
شر... ي... ر
مرحبا، سيدي
الولاء
مرحبا الولاء
مرحبا
أين الجميع؟
ذهبو مع القائد لتحرّي في عمليت سرقة
أي عمليت سرقة؟
أنها القضية الأكثر إزعاجا في دائرتنا
حصلنا على ثلاثة تقارير في شهر واحد فقط
والقائد غاضب منذ ذالك الحين و ليس هناك ما نقدّمة لحد الآن
المخبر كيم
نعم؟
اتركنا معاً لدقيقة نعم؟
اتركنا معاً لدقيقة
عذراً؟
لي أنسو شرير
لا عليك
اتريد دخول السجن لسنتان بتهمت الأعتداء
و بتزاز و زعزعت السلام الداخلي
أو ستّة اشهور بتهمة سرقة؟
دعنا على سرقة
ضع يدّك اليمنة على يسار من صدرك
أعلى قليلا
إلى اليمين. ذلك أكثر من اللازم
جيد. جاهز؟
مرة آخرة
عمل جيد، جانغ تشيولجانج أنظر, قلت لك تستطيع أن تفعلها
شابّ مثلك يجب أن يعمل من أجل أن يحصل على مال
إذاً كسرت الباب بهذا، صح؟
أجل
ماذا؟هذا مفكّ فيليبس أليس كذالك؟
يا أبن العاهرة
من الذي يسرق بيت مع مفكّ فيليبس؟
تعتقد أني لا اعرف بأنّك تحاول خدعنا
في المحاكمة بالدليل الباطل؟
إحمل هذا بدلا من ذلك
خذه
أنت، خذ الصورة مرة ثانية
اللعنة، هذا غير عادل
سندات ساي جونج المالية
سيد مدير الفرع جي هنا
حسناً
مرحبا، سيدي
هل أنت مشغول؟
لا
مبروك
ماذا تعني؟
هل تبقيه سرّ عني أيضا؟
العفو؟
اجلس
نعم سيدي
منذ ليلة أمس، يبدو أن سيرة يجين الذاتية تلقت العديد من العروض
لا بيانات رسمية لحد الآن
لكن مع عروض تجيء أغلبها من الولايات المتّحدة
افترض بأنّه يجب أن يكون حول ميلدرون
لبد من أنة صدّق من قبل إف دي أي
هكذا إذاً؟ هذه أخبار عظيمة
على أية حال ذلك كان عملاً رائعً،سّيد جو
شكرا جزيلاً
أولاً،سيطر على تدفّق رأس المال إلى يجين
بلبدء بواحد من الولايات المتّحدة
لا مشكلة، سيدي
سمعت بأنّك شخصيا إستثمرت في تلك الشركة
بكم
حوالي 2 بليون وان
إذا 2 بليون وان؟
عظيم
أنت ستجني بسهولة 30 إلى 40 بليون وان
اظن
أجب
أعذرني
مرحبا؟
هذا أنا. هل أنت مستعدّ؟
ماذا؟
أنا أسئلك عن المال الذي تحدّثنا عنة هل جهزته
جيهوان
العفو؟من المتصل؟
جيهوان! هذا أبّوك
سيدي، هذا جو جيهوان
رجاء إتّصل بي مباشرة عندما تحصل على رسالتي
سوف أتصل بك في أسرع وقت ممكن. مع السلامة
أنت تتحدث بكلام ليس له معنى
ملجأ أيتام أتصلو بجاهيون مع خمسون طفل
لكنهم أجبرو علي الصمت
أذا حدث ذالك، فالأطفال لن يكون لديهم مكان يذهبو إلية
لذا قرّرت الأحتفاظ بملجأ الأيتام
تريد سحاب مال للشيء عديم الفائدة
في لحظة حاسمة مثل هذه؟
كيف تقول مثل هذا الشيء الغبي؟
أبي، رجاءً فكّر في الموضوع
إذا نتظرت فقط لبضعة شهور
المال سيضاعف من 10 حتى 20 مرة
فقط فقط أعطني...
يكفي فقط فقط أعطني...
يكفي
ماذا؟
ليست بحاجة إلية
لماذا لا تفهم؟
في بضعة شهور، أنت يمكن أن تشتري 10 أو 20 ملجأ ايتام
حسناً. مثل ما قلت،المال قد يضاعف
لكن ماذا عن أولئك الأطفال خلال تلك الفترة؟
جيهوان،ألا تفهم؟
هذا مهم أكثر بكثير من جني المال
رجاءً أعد النظر ، موافقة؟
لقد وقعت الأوراق وسأرسلها في إجازت الأسبوع
هل حقا ستبذر المال على أشياء عديمة الفائدة؟
أليس كذلك؟
أفعل ما تريد
جيهوان جيهوان
قد لا تفهمه ذالك الآن ولكن يوما ما ستفهم
هناك أمور أكثر أهمية في الحياة من مال
يالك من رجل كريم
صادق؟
الصادق الذي يقتل إبنه
للأغبياء لم ترهم حتى
كيف تتجرء؟
جيهوان كيف تتجرء؟
جيهوان
دعيني أرحل
جيهوان جيهوان جيهوان
بلمناسبة لما ننحن الأن نحفر في قضية لم تحل عمرها ثلاث سنين
l لا أعلم، متسكّع
هل يعلم جندي لماذا يحفر حفرة في الأرض؟
يا، المخبر لي، كم عمر طفلك؟
سنتان
هل تشتاق إلية؟
بالطبع
كيف قابلت زوجتك؟
من خلال شركة مواعدة
هل تفتقدها؟
بالطبع
من تفتقد أكثر؟
حسنا، في هذه اللحظة...
كيف تعمل ذلك في هذه السيارة الصغيرة؟
كئنك لا تضرط أبداً، متسكّع
يا رجل، هذا خانق كئنك لا تضرط أبداً، متسكّع
يا رجل، هذا خانق
ألا تستطيع نوم؟
هل إتصل جيهوان ؟
لا
هل تعتقدين أيضا أن الذي أعملة بـ جيهوان خاطئ؟
عن مذا تتحدث
لقد قمت بلقرار الصحيح بالتأكيد
لاتقلق و عمل ما تراه صحيحاً
شكرا لك لوقفكى معي
ليست هناك حاجة
ألم تقفل الباب؟
أظن أني أقفلتة
من أنت؟
هل أتى احد ؟
جيهوان
عزيزي عزيزي
مرحبا... أنا شرطي
إذاً؟
أريد أن أستعمل الحمام
للقيط المجنون
اللعنة
هل أنت قلق؟ السماء تساعد أولئك الذين يساعدون أنفسهم
اللعنة مهذا
اللعنه
يا، قطتي، أين أنت؟ اللعنه
يا، قطتي، أين ذهبتي؟ اللعنه
يا صاحب معطف مطر! أجمد مكنك
المعطف المطري، ألا تسمعني؟
هذا المطر يدفعني للجنون و القذارة في يدي
أنت ميت، متسكّع
متسكع هذا ليس يوم حظك
إذا عندك صديقة الأفضل أن تتّصل بها الآن
و خبرها أنك ستقابلها في العالم الأخر
يا إبن العاهرة! اللعنة
اللعنة! عيني
هي! إذهب وغسلها أوإرمها رئحتها فضيعة
عندي المال و ليس لدي الوقت
يا،مخبر جانغ، ماذا هناك؟
ألا ترى أنة جرح
دعني أرى
أنة مخيّط
كم مرة رقعوها لك ؟
ثلاثون إبرة كم مرة رقعوها لك ؟
ثلاثون إبرة
مهذا شرطي الذي يضرب، أنت أبله؟
لقد أنزلقت
كيف تنزلق وتحصل على ثلاثون إبرة؟
اللعنة, لقد انزلقت بقوة
ماذا قلت؟
القائد ماذا قلت؟
القائد
ماذا؟
سوف احلّ تلك القضية التي عمرها 3 سنوات ماذا؟
سوف احلّ تلك القضية التي عمرها 3 سنوات
ماذا؟
من الآن فصاعدا سئلازم القضية
خفظ المطر درجة الحرارة ليلة أمس
لكن الحرارة المحرقة تستمرّ اليوم
و الرطوبة في قمّتها
ودرجات الحرارة وصلت إلى أعلى درجاتها لهذه السنة
إنّ درجة الحرارة الحالية في سيؤول تزيد عن 35 درجة مئوية
إذا واصلت الحرارة في الأرتفاع إلى 37 مئوية
فربما سيكون اليوم الأحرّ هذه سنة
مركز تسوق ككاشي
يا سيد! يا سيد
مذا تفعل؟
كم سعر هذا؟
500وان
اللعنه
إذا مسكتك، سأقتلك، إبن العاهرة
مرحبا؟ إستمرّية بل أتصال لكنّهم لم يجيبوا
يبدو أنهم ذهبوا في مكان ما
تعرف بأنّهم ليس لديهم هواتف خلوية
يبدو بأنّهم ذهبوا إلى ملجأ الأيتام
مع السلامة
اللعنة، هذا يقتلني.
أريد استبدلها بواحد مختلف
لم افتحه حتى الآن
هل أنت مجنون؟
ياسيد، ما مقدار ما دفعت عن هذا؟
دفعة 500 وان صح اتعرف لمذا هذة العلبة ب 500 وان
أنه بسبب تكلفة الشحن وتخزين،و الكهرباء
أنت لا تستطيع فقط أن تباديلها كما تريد
خد هذة العلبة وذهب
لا تفعلي معي هذا
لم لا؟
أنا شرطي
أي شرطي؟ إذا أنت شرطي، فأنا السيدة الأولى
توقّف عن تسبّيب المشاكل
إذهب
دعيني أتكلم مع زوجك إذهب
دعيني أتكلم مع زوجك
إرحل
أكثر من مليون عاطل في هذا البلد
يجب أن يحاولو أكثر من ذلك
مخبر نم، تعرف على الجثث و ارسل اشعار للعائلة
نعم يا سيدي
هل وجدت أيّ شئ؟
نعم. هم قتلوا قبل حول الإسبوع عن طريق الطعن بسكين
لكنى لا استطيع إيجاد دليل وحيد
مهذا صداع
إسبوع واحد كافي للهرب إلي هاواي
حتى لو هرب إليها سباحتاً
إذا كنت تريد تدخين، أذهب خارجاً، متسكّع
اللعنة، لماذا يضايقني دائما؟
إذا حثدت الجريمة قبل إسبوع...
إسبوع؟
صور كلّ طعنة ليس كامل الجسم
اللعنة! من هو القاتل السافل؟
هي،ماذا تعتقد أنك تفعل؟
هذا الوغد المجنون ؟
اللعنة
اللقيط أخافني
هل هو المجنون في فريقك؟
أجل
أخافني حتى الموت
لا يهم أستمرّو بلعمل
كن حذر مع الجروح
هذا لأبن الزانية
أعطني أياه
قتلهم بهذا السكين أعطنى أياه
قتلهم بهذا السكين
لذا أعطني أياة. لا تحمله بيدّك العارية
مدير طب العدلي الطبيب الشرعي
أسيد لي ونتي
أدخل
تقييم سلاح
هناك 22 طعنة على جسم جو ميونغ شيول
و12 طعنة على جسم كيم ينغ سون
المجموع 34 طعنة و كلها تتطابق مع سكين
حقا؟ هل وجدت أي شئ آخر؟
وجدنا بصمات اصابع على السكين
جيد الآن يمكننا أن نقبض عليه
تعرفتم علية صحيح؟
نعم، لكنّه ليس المرتكب
أنها بصمات المخبر
هل هو حقا المخبر؟
نعم يا سيدي
أي شئ آخر؟
حسنا، هناك... في الملف
ما هذا؟
غائط ما هذا؟
غائط
الغائط؟ تعني ألذي يخرج من المؤخرة صحيح؟
نعم يا سيدي
أوه... غائط. غائط... نعم يا سيدي
أوه... غائط. غائط...
إذا تعتقد بأنّه الفاعل؟
ماذا تعتقد كان يجول في رأسة؟
أنة شيء مشترك
لمذا المخبر...
لمذا تغوّط على دليل مهم؟
هل هذا غير واضح
أدلائل تشير نحو شرطة؟
ألا تعتقد أن هذا تعدي حدودة،اللعنة؟
لمذا تغوط اللعين على الدليل؟
يا، جانغ تشيولجانج! أين تذهب؟
خارجً
أرسل المختبر النتائج
أكّدوا بأنّ السكين ألذي وجدته
كان المستعمل في الجريمة
أين وجدت هذا؟
يا
أجل؟
ماذا تعتقد؟ أقصد في قضية القتل
بما أنك أنت الذي وجدت الدليل
لماذا لا تأخذ هذه القضية؟
حسناً
ليس هناك حقد شخصي
إذاً لماذا تبتسم؟
لا شيء
حسناً، يمكنك أن تذهب الآن
نعم يا سيدي
اللقيط المجنون
اللعنة
جانغ دونغو أمسيدونغ 18 أمسيدونغ قضية قتل زوجين الكبيرينً
أظفرك مكسور
أوه... أجل
لحظة واحدة رجاء
بيان جو جيهوان مدير صندوق سيؤول، جانغ نام، شنغ دموندونغ 386-2 جاء هذا الرجل إلى أمسيدونغ في قتل زوجين...
حسناً, سئسألك بضعة أسئلة بسيطة
هل تشاجر أبويك مع أي احد مؤخرا؟
بسبب مال ربما؟
لا
اتعرف ما إذا كان احد يحقد عليهم؟
هم ليسوا ذلك النوع من الناس
لابد أنة وقت عصيب عليك أنا اقدّر تعاونك
اتمنّى بأنّ تمسك القاتل
أفضل مقاتلت المجرمون من عمل هذا...
هل رأيت أبدا رجل يهز سيقانه بينما يبكى؟
هو لم يبكي من لحزنه أفحص سجلاته المالية
أنة لي يانغ مان. أنة هنا منذ شهر تقريبا
جيد
دعنا نفترض هذا
نفترض؟
هل تظن أن لي يونغ مان حقا قام بهذا؟
لقد كان نظيف لوقت طويل
ألم تري جثث أمسيدونغ؟
لقد كان نفس الأسلوب
لقد قتل كبير عائلة بوك نم
أنا واثق
و أيظاً تلك منطقتة
و لن يذهب في طريقته هكذا
و من غير المحتمل
أن جو مين شول كان عنده مشكلة مع أفراد عصابة حيّ
أصبح مفهوماً
أذكر الشيطان! دعنا من الأفتراضات فلنمسكه
نحن يمكن أن نسأله بعد أن نعتقله، صح؟
يونغ مان
يا أحمق
نعم, أنا قتلت كبير عائلة يانغ بوك نم عندما كانت شاب
لكني لا أعرف من هو
كبير عائلة ميونغ شيول ومن يكون هذا
و ماذا كنت تفعل هناك في ذلك اليوم؟
هل تعرف ماجك =سحر؟
ماجك؟
يا رجل،هذا مذلّ حقاً ماجك؟
يا رجل،هذا مذلّ حقاً
تعرف، يقولون أن تلك المرئة تحصل على ماجك مرة في شهر
يوم حظي كان ذلك اليوم. لذا ذهبت لشراء ماجك لها
إذهب و اسأل الصيدلية. ماجك
إنهض، أيها الوغد
لقد آذيت ساقي قليلا
إنهض على أي حال
قف مستقيما، يا متسكّع
نعم يا سيدي
بالمناسبة، ما هذا ماجك؟
حسنا، كيف يجب أن أوضّح...
قالت ماهذا ماجك؟
حسنا، في كلمة واحدة،أنة شيء كسحر مثل السحر، لذا هو ماجك
ماجك, فهمت. هذا رائع
جرب
جرب أكثر واحدة تفضل
اللعنة، لمذا؟
هل يجب أن أرفع سكين في مركز شرطة؟
أفعل كما أقول لك جرب أكثر واحدة تفضل
مهما يكن
كن حذرا من الآن فصاعدا
أنة خطر
هذا سيف. يستعمل لتقطيع شخص ما
رجاء تعال دعني أوريك كيف لا تخائف
يقطّع الرقبة، الصدر، البطن و لمسة أخيرة
لم اعرف بأنّك جبان هكذا
الآن إلي المطبخ وسكاكين سوشي
هم يستعملان لطعن شخص ما
أفعل هكذا و ثم هكذا
تباه بة قليلاً ثم أطعن ثم طعنة ثانية
إذا طعنة بطريقة صحيحة فهو هالك
هذا يستعمل من قبل المراهقين الشباب
و يسمّى بـ مغير نصل
وكان مشهوراً عند الشباب اليابانين
أي سويتش بليد=مغير نصل و يستعمل أيضا للطعن
ليس هو. دعه يذهب
ماذا؟
لا اعرف إذا ما يجب أن أوريك هذا أيضا، لكن...
أنة يلفّ سكينه
بذلك، الجروح لا تكون كهذة
إذهب إلى البيت، أيها متسكّع
اللعنة
لماذا فعلت ذالك في تلك اللحظة؟
يا، يونغ مان. الأفضل أن تعيش بصمت
هل يآذيك كثيراً؟
لا... هل يآذيك كثيراً؟
لا...
الشرطة دائما مع شعب...
و ما مجموع هذا؟
دعني أرى
عشرة أالف، 100 ألف مليون 1... أنها 8. 1 بليون وان
1. 8 بليون وان
دعنا نفترض بأنّك جيهوان مذا كنت ستفعل
و راتبك هوا...
حسناً. 6 مليون في شهر
فل نقل أنك تجني 6 مليون في شهر، موافقة؟
ذلك إبن العاهرة
و أنك مؤخراً،صرفت الكثير من المال
رأيت سيارته الأجنبية، صحيحّ؟
لذا تحتاج مال أكثر. وأن أبويك لديهم 8. 1 بليون وان
ألا تريد قتل أبويك لذلك المال؟
لا، لماذا أفعل ذلك؟
حسنا، دعنا نبدأ من جديد. إفترض أن راتبك 6 ملاين في الشّهر
و أنك مؤخراً،صرفت الكثير من المال
تحتاج مالاً، و أبويك لديهم 8. 1 بليون وان
لذا تقتل أبّاك. لماذا؟
لأنك رجل فاسد شرير
حتى لو كيف أقتل أبوي؟
لأنك وغد فاسد
حتى لو لن أفعلها
لأنك مريض معفّن أبن كلبة زانية
أنا لست من هذا النوع من الرجال
لا، أنت لا تستطيع الدخول
لاتقلقي
لن أخذ وقتً طويلاً
مرحبا. تذكّرني؟ المخبر جانغ من دائرة جانغدونق
عندي بعض أسئلة لك
لا عليكي. يمكنكي أن تخرجي
أين كنت في ليلة مقتل جو ميونغ شيول؟
عن مذا تتحدّث؟
سمعت أن أبّاك قد ترك بعض المال
حقا؟ كم؟
1. 8 بليون وان
لذا تعتقد أني قتلت والدي من أجل المال
انظر هنا، يا سيد
ياسيد، ما مقدار ما تجنية من المال؟ هل تعلم ما مقدار ما أجنية أنا من المال ؟
تعتقد أني قد أقتل شخصاً لهذا المبلغ من المال؟
هذا ما يعتقدة الناس أمثالكم
وهذا سيضحك الناس هنا
أليس بالإمكان أن تكون أكثر أبداعاً بعض الشيء؟
توقّف لحظة
مذا تفعل الآن؟
مخبر جانغ
سيدي
مذا تفعل؟
يا،متسكّع! رأيتني قبل ذلك،صحيح؟
مخبر جانغ! رجاء توقّف
ما حكايتك؟ هل أنت مجرم؟
أنت حقا لا تتذكّرني في تلك الليل الممطر، متسكّع؟
أنتم الأثنان من دائرة جانغدونغ صح؟
تعال
سيدي يكفي
إتركني! تستمرّ بالإنكار ، لكني اعرف،يا متسكّع
لا تلمسني
إنتظار، ماذا هناك يا مغفل؟
هل أنت مجنون؟
مستحيل. هذا لا يمكن ،أنت تعرف؟ إرجع إلي هنا! اللعنة
أبتعد عني أيها الوغد
إلبسه بسرعة، متسكّع
لماذا ؟
فقط أفعل ما أقول
يا،جانغ شيوجيولجغ مذا تفعل؟
أنا استجوب المشتبه به
إمسك ذلك اللقيط
أجل، تعالو ومسكو هذا اللقيط. البس هذا، اللعنة
ألبسها، يا متسكّع! الملعون
مذا تفعلونة؟
دعني
يا، أبله! أخبرتك أن تستلم القضية
متى أخبرتك أن تعتقال السّيد جو ؟
أيها الخائن. أن جو هو القاتل
كيف ؟
وغد، لا تتبعني من الآن فصاعدا
إفترض أنك جو. و تكسب 6 مليون في الشّهر
لكنّك صرفت الكثير مؤخرا و أبوك عنده 8. 1 بليون وان
هذة هي الحقيقة
لذا قتلهم؟
أجل يا سيدي. لذا قتلهم؟
أجل يا سيدي
هل رأيت الملف الذي أعطيتك؟
أجل يا سيدي
ألا يمكنك قراءة اللغة الكورية؟
عفواً؟
يا أحمق! لم تقرأة جيداً صحيح؟
لقد وهب كل مالة لملجء الأيتام
إسحب هذا الأبله خارجاً
إنتظر
إذا لماذا قتلهم؟
يا متسكّع! إنتظرني
معكرونة بـ 1000
سيدي
نعم
أين يمكن أن احصل على مثل هذا السكين؟
هذا؟ يمكن أن تشترية من أي كان إذهب إلي أسفل ذالك الطريق
شكرا
جيد. سألبس هذا
فقط أختاري شيء وتعالي، يا بنت
حسناً
هل أخترتي؟
عرفتني، صح؟
أمي
لا لست أمك بل أنا شرطي
أجل
أنا اتحرّى مقتل أبوي السّيد جو
هل لحظتي أي شيء غريب حول السّيد جو مؤخراً؟
مثل مذا؟
مثل، أيّ شئ مريب
فل نقل أنك دخلتي علية، فكان هائجاً
أو كان يصرف مالا مثل المجنون أو و جدتي سكيناً في درجة
حسنا، أيّ شئ
أنستي ، تعرفي أن أيّ شئ تقولية سيساعد كثيرا؟
أشيء ،سوف يكون عظيماً
تعرفين ما أقصد؟ يا أنسة؟
قبل أيام ، ذهب السّيد جو إلى طبيب أسنان بسبب وجع في أسنانة
أعرف هذا
أيضا، السّيد جو سيربح الكثير من المال
إستمري
الشركة ألتي يستثمر فيها سوف تكون عامة قريبا
وما دخل هذا في ربح المال؟
إنّ سعر المخمّن لسهم هي20 مرة أكثر عن القيمة الإسمية لها
وهكذا سيجمع الكثير من المال
و كم سيجمع؟
حوالي 37بليون وان
أنظري ألي يا أنسة
إذا كذبتي، ستدخيل السجنّ
قلتي كم؟
37 بليون وان
كم؟
37 بليون وان
أجل
37 بليون وان
أجل
أنت فعلتها، صحيح؟
لا, لم أفعلها
هي التي أرادت أن تفعلها
أنت تعرف، هذا نوع من الفاسقات
إذاً؟ ماذا فعلت ؟
قالت بأنّها تخرّجت من تلك الكليّة
لذا أخبرتها أنني تخرجة منها أيظاً ثمّ نامت في الحانة
لذا رافقتها إلي خارج فقلت دعينا نذهب إلى بيتك أين تسكنين؟
كنت أوصلها إلى البيت بالسيارة ثمّ نامت مجددأً
اللعنة، كيف تنام هكذا؟
و هل يستدعي هذا فتح دعوة تحرش جنسي؟
أنا بريء. ما هو خاطئ؟
كيف تسير الأمور مخبر نام؟
جيدة،سيدي
واصل العمل الجيد
نعم سيدي واصل العمل الجيد
نعم سيدي
ما كان اسمك ؟
كيم يونغسو، سيدي ماذا كان اسمك ؟
كيم يونغسو ، سيدي
صحيح، يونغسو. كيف العمل ؟
علي مايرام، سيدي
تبدو مثل لقيط العنيد
مذا يا ملعون؟
أنا قائد المنطقة الشرقية أنا مسؤولة عن منطقتك
لو كنت أمسكت بمجرم كنت ستعرفني
أنا فعلت قبضة على رياضيات
آه! الرياضيات, فهمت
وثم ستقبض على كتاب الأنجليزي و الأدب فلمرة قادم
ما هوا واجب مخبر؟ أليس هو القبض المجرمون ؟
و إذاً؟
لذا يجب عليك صيد المجرمون
وليس مضايقت عوائل الضحايا
نحن نتلقي ألقاب سيئة بسبب اللقطاء أمثالك
إخرج وتمشّ في الشوارع
و ستجد دزينة من أسماك قرش خلال ساعة واحد
وأنت تطارد عوائل الضحايا؟ لماذا؟
تحاول كسب بعض مال منهم؟
أيها القائد
إلي مذا تنظر ؟! المتسكّع المنحط
مذا تظن نفسك فاعلاً أيها ياكلب المتسكع؟
إلي مذا تنظر يامتسكع هل هناك ما يدعو لضحك
لمذا تلصق أنفك في عمل الآخرين
أبن الكلبة؟
إنهض، ياكلب
تعتقد بأنّك رائع في هذة البدلة،أيها الجرو الأجرب؟
اللعنة اخرج من هنا، متسكّع ألا تسمعني؟
اخرج، وإلا سأمزّقك أرباً
مطلوبون للعدالة الجائزة: 3 مليون وان
أحسنت مع الأوغاد
تعرف مذا يقولون الحصان العنيد لا يسيس ألا بسوط
صحيح
يحتاج الناس أمثالنا إلي حبير مالي ، صح؟
بالطبع! دعنا نشرب
إشرب
كون قوياً، سيدي
أنا قوي،يا أبله
يا، ،هل مازل أبويك أحياء؟
نعم،و هم أصحّاء.
كم تعتقد بأنّك سترث، 8. 1 بليون؟
إذا كان لدي ذاك المبلغ, لما كنت شرطياً ومذا عن أبويك،سيدي؟
أمّي ليست في حال جيّدة
يا،يونغسو،من اغنى شخص تعرفة؟
أنا ليست متأكّداً، لكن سمعت أن
بارك نقيب السجن عنده حوالي 700 مليون وان
أعرف رجل عندة 37 بليون وان
حقا؟ من؟
لكنّه قاتل
مخبر جانغ، أنت يجب أن تنساه
يونغسو
ك إنسان، أنت لا يجب أبداً أن تقتل أبويك ل8. 1 بليون
حتي أن كنت تحتاج إليها حقّ؟
مخبرجانغ، لماذا تشغل نفسك بهذا؟
رجاءً، فقط دعة يذهب
المال سيستعمل لي أغراض خيرية
أنة ليس حول المال لكن حول إبن قتل أبويه
لمذا حوّلت من قسم المعلومات؟
و اصبحت شرطياً
لتمسك برجال امثاله، أليس كذلك؟
هل يحقّ للإبن قتل أبوية؟ أخبرني، يونغسو
أبدا
هذا صحيح
أجل
أتعرف ماذا يسمي ناس الشرطة؟
الخنازير؟
خادمو المجتمع=موظفون حكوميون
خادمو المجتمع, صحيح
أنا جانغ تشيولجانج, خادم المجتمع
وأنت، كيم يونغسو, خادم المجتمع ؟
خادم المجتمع
جيد
نقول عن شخص الذي يقتل أبويه شخص فاسد
و من الآن فصاعدا، سندعوهم أعداء المجتمع. ماذا ندعوهم؟
أعداء المجتمع
لا أسمعك. ماذا؟
أعداء المجتمع
أشرب
أسترخي يا رجل
أجل سيدي
هي
القاتل عادتاً يستعمل سلاح من البيت
لذا من الجيد أن تقطع رؤوس الأشياء لتقدّم في القضية
هل معك أمر بتفتيش ؟
لا، هاذة فقط زيارة لصديق
أخرج
الجيران أخبروني أن أبويك غالباً ما كانو يزورون ملجأ الأيتام
حيث حوالي خمسون طفلاً يعاشون هناك
لماذا تفعل هذا لناسً لطفاء؟
هل رؤسائك يعلمون بما تفعل؟
طبعاً لا وهل رئيس المنطقة الشرقية صديقك
أنا ادين له بلكثير من بعد ما قابلتة هذا اليوم
اخرج الآن
أنا ذهب على أية حال، يا أبن العاهرة
فقط كلمة أخيرة قبل أن أذهب
يامدام،أتعرفين كيف قتل
أبوي زوجك
مذا؟
طعن جو ميونغ شيول 12مرة و كيم ينغ سوة 22مرة
لقد ماتوا من طعنات متعدّدة في جميع أنحاء أجسامهم
هل عرفتي هذا؟
جو ميونغ شيول طعن في الرقبة، صدر، وبجانبة
و أحشائه خرجة
و رقبة كيم ينغ سون قطعت حوالي 12 سنتيمتر
مثل زوجها، كان هناك طعنات في الصدر، خصر، وبجانبها
لقد كانوا لطفاء جداً
يا مدام، هل تعتقدين أنة يجب القبض علي المجرم أو لا؟
اخرج من هنا
اعدكي بئني سئمسك بلمجرم
اخرج
اخرج،يا متسكّع
دعنى
دعني
أنا راحل
يا ألهي, أنا أسف
اللعنة؟
آسف جدا. دعني أدفع ثمن فاتورة التنظيف
إنسا
آسف جدا. هذا خطأي
لمذا تضحك؟ هل تشعر بالارتياح؟
طبعاً لا
وسخت ملابسي، وأنت تضحك؟
أنا آسف جدا. سئنظّفها لك
تحرّك
هل طار عقل ذالك الرجل؟
هل أنت بخير
أجل
إعتذرت بما فيه الكفاية،كيف يكون وقحا معك هكذا؟
حسنا، لقد كان خطئ
لابد أنة منزعج, أنا افهم
مشكلتك بأنّك لطيف جدا
عاملك بهذا الأسلوب، وأنت تبتسم
هكذا أنا
ها هوا يضحك من جديد
مذا تفعل
انظر هنا. يقول أن القاتل عاد من جديد لمسرح الجريمة. لماذا يفعل ذلك؟
أنة سيئ مثل غريزة المجرم
لقد حرك الدم
لابد انة كان يبحث عن الشيء
" المجرم يعرف بأنة مذنب ''
أنة مكتوب في كتاب التحقيق
تعرف كل شيء
إذهب و غسل وجهك
جانغ تشيولجانج
مذا؟
وجدت هذا
إرمه
ماذا؟ إرمه
ماذا؟ ليس بة غاز
فاتورة صحيفة، فاتورة الحليب
فاتورة تأمين ؟
ملجأ الأيتام؟
ملاحظة. إلي ملكي ملجأ الأيتام
الموقع سيحول إلى شركة دونغ سيونغ في أغسطس/آب 12
وإذا لم يخلا الموقع في ذلك الوقت،نحن، دونغ سيونغ
لن نكون مسؤولين عن أيّ ضرار قد يحدث
ملجاء؟ يخلي بحلول شهر أغسطس/آب 12؟
أبحث في هذا
طبعاً
أنا خارجة
ماذا عن يونجين؟
سأقابلها عند المحطة مباشراً لا, نسيت مجدداً
أنظري إلي نفسك
أنتي واثقة أنك لا تريدين أن أوصلك ؟
صديقتي ستوصلي
بالمناسبة، لمذا تذهبان دائما بدوني؟
متى ستأخذني معك؟
هذه السفرة للأمهات و البنات
سنذهب سوية في المرة القادمة، موافقة؟
لاتقلقي حول البيت. سفرة مريحة
سئتصل
حسناً
ليس مجدداً. ماذا نست هذة المرة؟
ما هو؟
تذكّرني؟
أ. . أنت؟
لهذا يجب أن تكون حذراً في الأماكن العمة
هل توئلمك موؤخرتك
أنت هديتي له
طريقة القتل نفسها
كقضية قتل الزوجين أمسودونغ
ينثر الطحين في جميع أنحاء الجسم
سيفترض أن المجرم هوا نفس الشخص
قضية قاتل متسلسل ملفوفة بلألغاز
وداعاً جانغ تشيولجانج
كن حذرا مع السكين
ما ذا يفعل ذالك الرجل هنا؟
لا أعرف
من أنت؟
دائرة جنغدونغ ؟
يمكنك أن تبقى لكن لا تعرقل طريقنا
طبعاً
طحين منثور على الجسم و سكين الصيد مماثل
يبدو أنها مثل قضية مقتل الزوجين أمسودونغ
قتل قبل حوالي 24 ساعة
أي حولي ثالثة أو أربعة في يوم الأحد بعد الظّهر
لماذا نثر طحين؟
من المحتمل لمحو أيّ بصمات أصابع أو آثار
إنّ اسم الضحيّة غو هيونسيك وزوجته هي التي أبلغت عن القتل
هي و بنتها ذهبتا في رحلة إلى ينابيع سونبو الحارة
وعندما لم يردّ أحد على التلفون
رجعت إلى البيت لوحدها ووجدته ميت
القائد, وجد هذا
هذا معطف مطري؟
إبن العاهرة
نعم، مخبر كيم
لا توجد صلة بين المشتبة بة و غو هيونسيك أو زوجتة
على أية حال،مذا يجري ياسيد؟
ينغسو
لا اعرف لماذا جو قتل أبّويه
لكنّ لمذا قتل غو هيونسيك
الأنسان يجب أن لا يقتل إنسان آخر
فقط للسخرية من شخص ما
هذا ليس صحيحاً حتى أنا أعرف هذا
لقد غشّشت وكنت الثانية في صفي في مدرسة المهنية
لكني اعرف
أن هناك أبله أسمة جونجسو في حيّي
إسأله، حتى هوا يعرف ذالك
لا يجب أن يقتل شخص ما بدون أي سبب
أي شخص لا يجب أن يقتل شخص ما فقط للمرح بدون سبب
أبن العاهرة
إذا كان أبن العاهرة أنساناً حقاً
فسئقتل ذاك الملعون لسبب
ملذي أتي بك في مثل هذا الوقت مخبر جانغ ؟
جريمة القتل
أنت عاجز جدا
دعنا نذهب. أفضل ألا اتكلّم معك هنا
اللقيط المجنون
صليني برجال الأمن
اللعنه
إذا بقيت هنا, قد أقتلك لذا دعنا نذهب،يا متسكّع
إجلس
إجلس، يا لقيط
لماذا قتلته؟
عن مذا تتحدّث؟
لماذا قتلت غو هيونسيك؟
اللقيط المجنون
لماذا قتلت غو هيونسيك؟ لم يكن لة علاقة بك لماذا قتلته؟
إفترض أني القاتل مثل ما تقول
جانغ تشيولجانج،إفتح الباب! إفتح الباب
إفتحه الآن، لقيط, يا، أذهب و جلب المفتاح
دعنا فقط نفترض أني قد قتلت هيونسيك
اسرع وحطّمه الآن
هل يجب أن يكون هناك سبب لكي يقتل الرجل رجلا آخرا؟
الكلب إبن العاهرة
يا متسكّع! هل هذا سؤال؟ إطرده فورا
فهمت؟ إذا لم تطرده فستفقد شغلك
مخبر جانغ
ماذا؟
هل لديك أيّ عمل كتابي لي؟
لجنة العمل الخاصّة طلبة معلومات معينة
اللعنة
خذه
العمل الكتابي مجرد كلام فارغ
جانغ تشيولجانج، سلّم شارتك
اللعنة علي الشارة
بحقّ الجحيم مذا تفعل؟
حاول بأقوي ما لديك للقبظ علي اللعين
ومن تظن نفسك؟
اللعنه، توقّف عن ضربي
هل تعرف كم تأذية؟
تفضل، سيدي
هل تعرف ما الوقت؟
ألا تعرف بأنّنا نعمل في ثلاث منوبات؟
ألا تدرك أنك إذا تأخّرت، الآخرون يجب أن يعملو أطول؟
قلت بأنّك كنت شرطي ل12 سنة
وأنت لا تعرف الأساسيات حتى! الأساسيات
أنت! أتعرف كم عدد إشارات المرور
أو صندوق التحكم هناك في دائرتك ؟
يا رجل، هذا مزعج جدا
ماذا ؟ أنت لا تعرف؟
كيف لا تعرف ذلك؟
إستيقظ
لا عليك،يا سيدي سأخرجه. دعنا نذهب الآن، حسناً؟
اللعنة، شخص ما يجب أن يغير البطارية في سماعة أذنه
كم هو عالي الملعون
إنظر إلى شعرك! ماذا؟ أأنت خجلان من أن تكون شرطي مرور؟
أوه لا
ذلك كان إنتهاك إشارة مرور
دعني أرى رخصة القيادة رجاء
يا, متى تغييرت الأشارة؟
دعنا أري، أين وضعة رخصة ؟
يمكنك ذهاب
حظرت الضابط،أنت رهيب!شكرا لك
أست...
أستقالة
يا أنت, ضابط جانغ
لا تصرخ عليّ. أنا ذهاب
ثمّ أستعجل وجرى على طول
لم لا؟
شكاوى مرور
ممنوع الوقوف
إخرج! إذهب إلي داخل، متسكّع! بسرعة
دروس رقص
أيها الملعون هل عندك أيّ فكرة لمن ذالك المال؟
أنا لا أجدك عندما أريد أن أدفع لك
والآن تريدني أن أدفع عشرة مرات ضعف المبلغ
ليس هناك طريقة يمكن أن أدبر بها ذلك المال الكبير
لذا أنت تقول أنك لا تستطيع رد مالي؟
الذي أحاول قوله...
مذا تفعل؟
سيؤلموني ظهري من الفوضي التي ستسببها
إذا تقيّئت من الضرب
ماذا؟
رجاءً لا تفعل هذا بي
أتوسل إليك
إعتبر نفسك محظوظاً، مع ذلك
سنحتاج إلي أكياس بلاستيكا إذا جعلناك تنزف
لكنّ لا يوجد لدينا اليوم
إسكت، يا لقيط
توقّف
من أنت؟
أنا من...
خادم المجتمع
الأبله المجنون
من الأفضل أن تحسن تصرّف. هذا الوغد إذا لم يكن عنده مال، لذا أضربة...
لا يهم!ليس عندي وقت، موافقون؟
لذا هاجمني بسرعة
إقتل ذلك اللقيط يستعجل لذا ويهاجمني
إقتل ذلك اللقيط
أيها اللقيط
يبقى قوون في عالم قوون
قوون أبدا لا يذهب إلى عالم الناس العاديين
أيها لقطاء جاهلون
كيف تجرؤون على تسبّب دمارا في منطقتنا؟
يا أخ تشيولجانج
لماذا يناديني؟
يا،ضابط جانغ
تفضل سيدي
يا، ينغ سون، ما تصنيف رتبك الآن؟
مخبر
هل تعرف ما كانت رتبتي قبل 12 عام
لا
مفتش. معيّن خصيصا كحائز علي أوسمة الألعاب الآسيوي
مفتش جانغ، مخبر جانغ، ضابط جانغ
بينما الآخرون كانوا يرقون برتبتين
أنا كنت أنزل مرتبتين
صحيح
تشيولجانج، أنت لربّما نسيت هذا. ألق نظرة على هذا
ما هو؟
جايون
خطّط جو ميونغ شيول لشراء ملجأ الأيتام في ثلاثون من يوليو/تموز
السعر كان 100 مليون وان
ليست متأكّد أن هذا كان سيساعدك الآن
لكن جثتي الزوجين جو ستسلّم بعد يومين
جو ميونغ شيول طلب بأن يسلمون إليه
يا ينغ سون
نعم؟
إذا 200 مليون أصبحت 37 بليون
إذا ما مقدار 100 مليون؟
إذا 200 مليون أصبحت 37 بليون إذا 100 مليون نصفه
أنة 5. 18 بليون وان
صحيح
إذا الـ100 مليون اللتي يملكها أبوة يمكن أن تكون 18. 5 بليون لجو جيهوان
أنت علي حق
لذا، عندما طلب جو ميونغ شيول إبنه
أرجع الـ100 المليون وان لشراء ملجأ الأيتام
إلى جو جيهوان،لم تكن فقط 100مليون بل كانت 5. 18 بليون وان
تشيولجانج،ألا تذكّر؟
رجع القاتل إلى مسرح الجريمة، صح؟
إذاً جو تشيولجانج القاتل هذا سبب إعترضة على تشريح جثث
و ستمرّ بطلب الجثث كما هيا
لأنة لا يستطيع أن يجد ما ترك في مسرح الجريمة
متى ستسلّم الجثث؟
بعد يومين
عندك صديق في المختبر، أليس كذلك؟
أجل
المركز العلمي الوطني،للجرائم و مختبر تحقيق
اللعنة لمذا يريد أن يراني في الصباح الباكر؟ الأبله المجنون
ماذا يفعل هنا؟
اللعنه
أنت تبدو مثل تاجر مخدّرات،أليس كذلك؟
ماذا عن زيّك،يا متسكّع؟ هل رجعت من أفريقيا؟
إمسح التغوّط من فمّك
موؤخرتك تأكل ملابسك الداخلية،يا متسكّع
الطقس سيئ بما فيه الكفاية بدونك
و أفضل أن اطعن بطنك وأغنيّ النشيد الوطني هذا اليوم
إسحب ملابسك الداخلية أولا قبل أن اقشّر جلدك
يادودة يا ملعون
صباح الخير، سيدي
إتبعاني صباح الخير، سيدي
إتبعاني
هل أنت واثق من هذا؟
لاتقلق. ألا تعرف من أكون؟
كما أنا المخبر كيم رجل ذو خبرة
و مركز المعلومات تحت حزامه
علي أي حال قم بعمل بسرعة
إذا رؤسائي كتشفو هذا, فأنا ميت
نعم يا سيدي
هل ما زلت تلك المادة معك؟
ماذا؟
أثلاثة كيلو؟
لا،يا متسكّع
مخبر جانغ، هذا زميلي الكبير السن
مرحبا
رجاء إدخل
فل ندخل
من هم؟
هم من القتلي من خبراء في الطعن بسكاكين
خبراء في الطعن بسكاكين
روائح عظيمة
أيّ نوع من الروائحة هذة؟
إسكتو، يا متسكّعون
ما هذا المكان؟
أليس هذا مستودع للجثث؟
لن يخرج أحد من هنا حتى نجد دليلاً
هل أنت متأكّد من أنا هناك دليل؟
لا أعرف،يا متسكّع
جو ميونغ شيول
إرفعها،يا أبله
مذا يفعلون؟
قالوا بأنّهم من دائرة جونغدونغ
لكنّهم مريبين نوعا ما، أليس كذلك؟
أتصل بل مركز الآن
أيجب أن اتّصل بلمكتب أيضا؟
بالطبع
حسناً، لنقول هذه سيؤول
الطعنات تذهب من هنا إلي اسفل هنا، صحيح؟
مدينة بوسان... سكة حديد سيؤول- بوسان
بشكل عام الطعن أفضل من التقطيع
أنظر إلى هذا الآن. هذا النهر الشمالي
هذه الطعنة تعني...
الكلام الفارغ. دعني أوريك كيف فعل هذا
بادئ بطعن... واحد، إثنان...
حسنا, كلها كانت مجرد طعنات.
لكن الطعنة القاتلة كانت في يسار البطن
هكذا فعلها، يا بليد
ذلك غير صحيح
من منظور خبيرتي بسكاكين علي مدار 20 سنة
أنا أقول أان هذا الجزء، النهر الشمالي
هذة هي الطعنة التي قتلتها كما أظن
يا متسكّع،أنظر إلى هذا
في هذا جرح الطعنة
أسكين لم يصب العرق والشريان الرئيسي
أيها المتسكع الغبي
غير صحيح
أنظر إلى هذا أنظر
عندما يكون الجرح كبير بما فيه الكفاية لخروج طفل رضيع
فهذا يآذي بقوة
إذا ما زلت تشكّ فيني فسئجعلك ترا بنفسك؟
لا تمس الجثّة هكذا، أنت أبله
توقّفو
هذا يكفي
ما هذا؟
ذلك ظفر
ظفر؟
ذلك صحيح
هذا يجب أن يكون ظفر الإبهام
عندما أنت لا تقاتل أحد فستمك السكين خلفيا
و لذي أظفر نكسر
أظفرك مكسور
لابد أنك تأذّيت عندما قطعت ظفرك
أوه... أجل
الحقيقة بأنّ الظفر توقف في الحنجرة
مما يعني أن سيدة العحوز إبتلعتة مباشرة قبل الموت
لمذا تأكل الظفر الذي سقط من القاتل عن طريق الخطأ
بينما هي مشغولة بل موت؟
فل نقل أنك أبّ، موافقة؟ و إبنك طعنك
إذا ماذا ستفعل ؟
سئقتل إبن زنا
لهذا أنت لا يمكن أن تكون أبّ، متسكّع
أعدو الجثة وذهبو
إنتظر. ماذا عن...
بسرعة. قد يخرج شبح
أما زلت عندك بعض الأمور الغير منتهية ضابط جانغ ؟
لقد أتخذت قرارً صعباً اليوم، تعرف
لكني لا أستطيع إخراجك من الصنارة بسهولة
منذ أن بدئت بقتل الناس
إعتبار لمزاجي, أعتقد أني سوف أكون بخير
مع تنفيذ حكم الإعدام لك
ماذا تعتقد
النظر،ضابط جامغ
أنا أفهم لما تريد ازعاجي وخاصتاً و أنك
عبي و جاهل. و لا تجيد فعل شيء
لكنّك يمكن أن تقع في مشاكل الكبيرة لذالك
جهلك وغباوك كلها عناصر خطرة
صحيح،ضابط جانغ؟
أوه، حقا؟ أنت مخيف،سّيد جو
كيف حال إصبعك، بالمناسبة اسّيد جو ؟
تعرف ماذا؟ إلتقطت على طريقي
أتريد أن تراه؟ ماذا كان اسم تلك الإمرأة؟
على أية حال، هذه الإمرأة إبتلعت
اللعنة, لابد أني فقدته
اللعنه،ها هوا
ما هذا؟
ماجك،يا متسكّع. ظفرك
أجل، تلك الإمرأة كيم ينغ سون
إبتلعت ظفر إبنها قبل أن تموت
لماذا تعتقد بأنّها فعلت ذالك؟
تلك طبيعة الأباء
سواء إبنهم اللقيط أراد أن يقتلهم أو يطعنهم فأنهم سيغطيون على جريمته
فماذا تعتقد؟
أنت تعرف أني لم أخبر أحد إلي الآن
إن الوقت ليس متأخر جدا على أندم على ما فعلت
فهمت. أنت لم تخبر أحد إلي الآن
أنت لست متشكّراً حتى،يا متسكّع؟
أراك لا حقاً
ماذا؟
إلى أين ذهب؟
من المحتمل أنة ذهب للبحث عن سيد جو
كتبت رقم دراجته
أخبرني رقم. أكتب
سيؤول جونغ Da 941
أين أنت الأن
حسناً، أنتظر هناك
أنت، هل كتبت الرقم؟ أسأل المرور عنة
و كتشف مكان سيد جو
هيا بنا
أنا رجل محظوظ جدا
أنت عندك أسوأ حظّ
لمقابلتك شرطياً مثلي
أتعرف لماذا؟
لأني سأقتلك لهاذا لم أخبر أحد
لا بد من أنة شيء لطيف أن تكون شرطياً مخرباً
لأنك ستكون مدفون في المقبرة الوطنية الآن
أعتقد أني قد أكون قادر على الغفران هذا اليوم
فقط قل بأنّك آسف على أعمالك
اللعنة عليك، يا متسكّع
توقّف عن تحديق بي،يا كلب
أيه الكلب المتسكّع
إنهض، يا متسكّع
ومذا يعني؟
ومذا تعني بماذ يعني؟
إذا إحتجت مساعدة، يجب أن ترسل ملاحظة مقدماً
قلت لك أني أرسلته إليك، يا متسكّع
دعنا نفترض بأنّك فعلت، لكن لمذا أرسلت شرطي مرور إذاً؟
هو مخبر، ليس شرطي مرور، أبله
متخفي! متخفي! إفهم؟
وإذا أريد الكلام معي أرسل ملاحظة أولا، فهمت؟
أنت أعد هذا لجانغ تشيولجانج
مرحبا؟
لحظة واحدة، سيدي
حظرت القائد، أنة رئيس المنطقة
هنا الرئيس المنطقة
إذا كنت طردته عندما أخبرك بذالك
لما كان ما حدث هذا ، يا أبله
لمذا تستمرار بدعوتي بلأبله, يا قواد؟
ماذا؟
هل سبق أن شاهدت الحلقة 75 "من" إس بي دي ''؟ ''
أنت يمكن أن تدخل السجنّ إذا حميت القاتل
هل فهمت يا أبن الكلبة العاهرة؟
مرحبا؟ مرحبا؟
ما هذة الحكومة ألتي لا ترد على الهاتف؟
هذه إهمال لواجباتنا، اللقيط
توقّف عن الأنين، فقط إنهض
هل رأيت أبدا شرطي مرور يحمل ذخيرة حية؟
أيها الملعون المتسكّع
إنهض. لم أنتهي بعد
إنهض،يا إبن العاهرة
ستقظي100 عام لقتل أبويك
و100 عام لقتل الشخص البريء فقط للمرح
و 15 عام لخدش وجه موظف حكومي
المجموع...
يساوي 215 عام. و إضافتاً ، إلا أمتلاك كمية كبيرة من المخدرات
حكم بلإعدام. يا إبن العاهرة المتسكّع
لا بد أنك تجني الكثير من المال
طبعاً، بما أن هناك وغد واحد علي الاقل يأخذ المال مني...
صحيح. بكم هذا؟
ثلاثة ألف وان
أجل
ما سعرة بلجملة؟
ألفين وان
خذ
لا تفعل هذا معي. فقط خذها
خذ،يا أبله
حسناً
إعمل بقدر ما تستطيع
تساعد السماء أولئك الذين يساعدون أنفسهم
أراك لاحقا, يا اخي
لا تناديني بأخي،يا متسكّع! نادني بلمخبر
حسنا. أراك فيما بعد،مخبر جانغ
إنّ العالم يصبح أفضل
عذراً. هل أخذ ذالك الرجل هذا من دون أن يدفع ؟
لا
لا تخف، كون صادق معي
لا أكذب لقد دفع ألفين وان
حقا؟
أجل حقا؟
أجل
سبتمبر/أيلول 23 14:21 مساءً ملف جانغ تشيولجانج وحالة 257
جانغ تشيولجانج أصبح أفضل بكثير
إن هذا اللقيط ميت؟
مستحيل. أنة فقط يدّعي
إنهض، و إلا شرحتك إلى القطع
يا متسكّعون أوقفتوم سيارتكم في منطقة ممنوع الوقوف مرة أخري
من أنت؟ هل أنت حارس الموقف؟
أنا؟ جانغ تشيولجانج من دائرة جنغدونغ،للجرائم
كلام الفارغ
أتعرف ماذا يدعون اللقطاء أمثالك في كلمتين؟
كلمتين؟
أسماك قرش قرض! صحيح ،يا متسكّع؟
أعداء المجتمع
أنا قررت أن أقتل كل أعداء المجتمع أمثالكم من اليوم
أعداء المجتمع، أيها متسكّعون
هل أنت وغد مجنون
لا تكن هكذا. هذا العاجز لم يكن عنده مال، لذا أضربته
هم ليس عندهم أخلاق ، لذا أضربهم
بعض المتسكّعون كانت وجوههم قبيح، لذا ضربتهم
لذا أولئك الرجال الذين أصبحوا مضروبين سيقفون في أربعة صفوف
طويلة مرّتين حول الملعب
أنا في مزاج جيد الآن
هذة فرصة عظيمة! لذا تعالو معي بهدوء
اللعنة عليك
قف مكانك،يا متسكّع
أرجو أن تكونو قد أستمتعتم بلفلم
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية
A
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية AT
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATL
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLA
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLAS
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLAST
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLASTA
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLASTAR
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLASTAR@
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLASTAR@9
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLASTAR@9.
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLASTAR@9.C
قام بترجمة لأول مرة و لأول مرة إلى العربية ATLASTAR@9.CN